Best program to add subtitles

Clideo is a very simple tool that will come in handy if you need to quickly add subs to a short video. It also has some simple video editing tools, a media converter, and other tools that every video editor needs from time to time. This open-source subtitle software will let you add captions to a movie, edit them, translate them to another language, and synchronize with the video track. With Open Subtitle Editor, you can also create subs from scratch.

Basically, it has all the tools you might need when working with subtitles. This software uses the. NET Framework. Open Subtitle Editor has a nice easy-to-use interface and is being constantly updated with new features. A simple subtitle program for Gnome desktop users. It has a very easy-to-use interface: drag-and-drop files and easy navigation.

Gnome Subtitles will let you edit your subs, translate them, check the spelling, and much more. Supports more than 20 file formats and 36 languages. This free tool provides all the necessary features for subtitle editing. It will help you add and edit your captions, convert files, and even repair a broken SRT file. SubMagic has some really great and easy-to-use synchronizing features.

It allows you to quickly adjust the appearance of your captions — font, size, color, and position. This open-source software provides powerful tools for styling and editing subtitles. It also features a real-time preview which will help you make sure everything looks perfect. Another great thing about Aegisub is that it makes it ridiculously easy to time your subs correctly.

But what is the best software to add subtitles? Here, we have compiled a list of 10 best SRT editors which are divided into online subtitle editor for Mac and subtitle editor for Windows. Tips: Instead of a video subtitle maker, if you prefer video editing software with simple subtitling features like adding texts, adjusting font style, size and color, etc, some free video editors are good options for entry-level users, like iMovie, Shotcut, HitFilm Express, etc.

This is a list of software which can work on a variety of operating systems like Windows, macOS, Linux to add subtitle to video. VideoProc Converter is an one-stop video and audio processing software that can edit, convert, compress, download, record both video and audio with super fast encoding speed. As a powerful video editor, it is responsible for subtitle making as well.

Below are its important features. It takes a subtitle file and adds it internally to a movie or video. This eliminates the manual need for loading the subtitles from a file. You should have a look at its features as follows. DivXLand Subtitler is freeware for editing and making subtitle files. This tool uses a text file for creating subtitle timestamps and then adds it to a movie file.

Check out some of its notable features. This subbing software performs three main functions which are creating, converting, and editing all kinds of subtitles files. As per its claims it can process about 60 subtitle formats. Have a look at its important features below. Jubler is open source and free video subtitles software and authoring software. One unique feature of Jubler is that it can let you mark subtitles with different colors.

With Jubler you can edit subtitles individually, split or join them, use time shift for correct syncing etc. Some basic features of Jubler are given below. AegiSub is free, cross-platform, and open-source subs software. Click the Auto-Generate option, and Kapwing will start to generate the subtitles. You can type the text on the time in the Editor interface to revise accordingly.

This online platform isn't a truly automatic subtitle generator, but it helps its users sync the subtitles with videos. The video for which you would like to create a subtitle file has to be stored online so that you can link to it. Upload them directly. Hit the Upload button to add the text file to your video and then click on the Edit Subtitles button that is located on the left side of the editor. The process of syncing the subtitles with your video can be more or less complicated, depending on how long the video is or how much dialogue it has.

The important thing is to be patient and detail-oriented because a subtitle delay of just a couple of seconds can totally ruin your video. In most cases, you may need to add the subtitle to the video manually since most auto-generated subtitles aren't so accurate right now. Step 1. Download and install Wondershare Filmora by following the wizard below:.

Step 2. Step 3. Step 4. Feel free to leave your comments down below. How to add subtitles to videos in iMovie? Typically, there are two kinds of subtitles: Hardcoded subtitles and soft subtitles. You are able to find the best Subtitle Remover in this article. You can learn more about Subtitle Edit and how to load subtitle in this post. Subtitles are very useful for you to better understand the conversations or story in a video.

This article introduces you with some free subtitle player to play subtitle files. Want to convert subtitles? We list 5 great online subtitle converters and subtitle converter apps to help you convert subtitle formats in this post.

Want to translate movie subtitles? This article introduces the best subtitles translator for you to free translate subtitles. About Privacy Tutorial. Store Resource Support Best Deals. Aegisub Advanced Subtitles Editor Aegisub is a free, cross-platform open source tool for creating and modifying subtitles.

Subtitle Edit Subtitle Edit is very efficient in creating, adjusting, synchronizing, and translating subtitle lines.